東日本大震災から3年が経ちましたが、JLAは被災地に継続的な支援を続けていくことを必要と考えております。今年はチャリテイーコンサートという形で支援の輪、絆を広めたいと思います。
日本より遠く離れた地、ルクセンブルクよりエールをお送りします。
日時 ３月２７日（木）
内容 １９時３０分より JLAコーラス会による合唱（震災テーマソング「花は咲く」など）
１９時５０分より Impulseジャスカルテットによる演奏 そしてデイナー
場所 NUEMUNSTER / BRASSERIE
(Tel: 26 20 52-981)
28 rue Münster L-2160 Luxembourg
Dinner menu :30€
Tarte fin Tomate & Ricotta et sa salade
Poularde au vin jaune et sa purée maison
Café/thé gourmand (assortiment de gourmandises)
¼ eau
ご予約は TOHOKUチャリテイーコンサート用メールアドレスまで ご連絡ください。charity@jlaluxembourg.org
ご家族、お友達をお誘いあわせの上 多くの方のご参加をお待ち申し上げます。
We would like to inform you of "TOHOKU Charity Concert" organized by Japanese Ladies’ Association of Luxembourg.
Three years have passed after TOHOKU Earthquake of Japan.
JLA wish to continue our support to the people in TOHOKU who are still facing a lot of difficulties to rebuilt their lives.
We would like to send our yale cheer from Luxembourg to TOHOKU through this concert by spreading the bonds of support.
Please come to enjoy a good evening with tasty dinner and performance of Jazz live music by "Impulse Jazz Quartet" and chorus by JLA Chorus Group.
[TOHOKU Charity Concert]
Date & Time: Thursday, March 27, 2014 from 19:30
19:30 JLA Chorus Group
19:50 Impulse Jazz Quartet
Place:NUEMÜNSTER / BRASSERIE
Address: 28 rue Münster L-2160 Luxembourg
(Tel: 26 20 52-981)
Dinner menu :30€
Tarte fin Tomate & Ricotta et sa salade
Poularde au vin jaune et sa purée maison
Café/thé gourmand (assortiment de gourmandises)
¼ eau
**Please see the attached invitation.
Reservation: Please send your reservation by email to charity@jlaluxembourg.org
We look forward to seeing you.
Japanese Ladies’ Association of Luxembourg a.s.b.l.
Write a comment