過去のブログ


フランスお菓子教室のご案内

フランス人 マリー先生とお菓子作りを楽しみましょう!

4月のクラスは、ご家庭で簡単にできる春メニューです。

《メニュー》

*ガトー・サレ(お食事系パウンドケーキ)

*パリ・ブレスト(リング状のシュー菓子)

*イチゴのタルト

 

日時: 4月3日(水)10:00 ~ 13:00  

場所: 先生のご自宅 (CHLルクセンブルク総合病院の近く)

参加費: 28ユーロ(JLA会員)/ 33ユーロ(JLA非会員)

支払方法: 銀行振り込み、もしくは当日現金でも可能

定員: 5名

*ご用意する物は、エプロンと手拭き用の小さいタオルです。(パリ・ブレストはお土産用デザートです。タッパーも持参ください。)

お問い合わせ、ご予約は mail@jlaluxembourg.orgまでご連絡ください。

「波動気功レッスン」のお知らせ

「寒い冬も遠のき、小鳥のさえずる春も間近です。冬の寒さで運動不足になりがちな身体に、

ちょっと活をいれませんか?寒い季節はどうしても、縮こまった筋肉と悪くなった姿勢によって、血流とリンパの流れが滞ります。

 

タオルを巻いた骨盤枕を各自で作り、腰や背中に当てて、骨盤を矯正するストレッチ体操をしませんか?

 

私達の体は、両腕が肩甲骨、背骨、更に骨盤に繋がり、骨盤が両足に繋がっているので、手足を伸ばしただけで、

肩甲骨、背骨、骨盤に連動します。

背骨からは自律神経や中枢神経が出て体の五臓六腑に繋がっています。なので、このストレッチ体操は、腰痛や肩こりの他に、

生理痛、下痢、便秘などの内臓の不調も調える効果もあります。 また、骨盤枕を背中に当てて寝るだけでも体重減少につながる

方法もお伝えします。」

 

講師の先生は、西洋医学の薬剤師で自然療法を学び、太極拳歴30年以上の気功家です。

12月~2月まではニュージランドに過ごされており、そのニュージランドの豊かな暮しを、下記のブログでお伝えしていらっしゃいますので

ご覧ください。

 

https://ameblo.jp/mitsue-matsumura/  Mitsu便り

 

著書は、暮しの手帖社発行「あなたが名医」

 

日時:     3月15日(金曜日)10時~11時半

場所:      Heisdorf(住所詳細は改めてご案内いたします。)

参加費:   JLA会員 €10    非会員 € 13  

持物: 水のボトル、ヨガマット、バスタオルとタオル一枚ずつ必ず持参

定員:   12名     

 

お問い合わせ、ご予約は mail@jlaluxembourg.org (担当:ヴィトラ林 真己子)までご連絡ください。

0 Comments

マリー先生とフランス料理クッキング

2月のマリー先生とのフランス料理教室は、ショソン・オ・ポム(フランス定番のアップルパイ)、ブシェ・ア・ラ・レン (鶏肉やキノコのソース煮込みを詰めたパイ生地料理)、イル・フロットント(メレンゲをクリームに浮かべたデザート)でした!

フランスの家庭料理が学べ、新しい味の発見がありました。

Read More

ルクセンブルクを知るための50章

ルクセンブルクの国について情報も少ないため、行ったことがない人には、どんな国か想像もつかないかもしれません。

小国でありながら国際社会の中で存在感を放つルクセンブルクを社会、歴史、政治・経済、暮らし、文化・芸術の観点からわかりやすく紹介しています本をご紹介します。

ルクセンブルクをマルっと知ることができる一冊です!

 

本についての詳細はこちらをご参考ください。

 

 

Merry Christmas and a Happy New Year!

Luxembourg International Bazar 2018

Thank you to many people who visited the Japanese stand at International Bazaar 2018!

Back by popular demand, kendo presentation, Hanagasa and Bonodori performance added extra colour and culture. Great effort to all the volunteers involved in the bazaar, and look forward to next year:)

 

毎年恒例、ルクセンブルクの大イベント「インターナショナル・バザー」が先週末開催されました。日本ブースではたくさんの ボランティアスタッフにより、日本の和食器や和小物の販売や、寿司やたこ焼き、焼き鳥などの和食、日本酒が提供され、ルクセンブルク剣道クラブのデモンストレーションと花笠踊り、炭坑節のパフォーマンスで盛り上がりました! 参加された皆さん、お疲れさまでした!

Read More

フリートークスペシャルライブ

「免疫アップの気功レッスン」のお知らせ

初心者でもできる手振り、叩打法、香功、波動功をして、その中であなたが気に入った動作だけでも毎日の生活の中に取り入れれば、自然と心身が軽くなるのを感じるようになってきます。

そのように気功の効果は、ストレス発散・リラックスするだけでなく、筋力、呼吸も調え免疫力を向上します。

 

今回は運動後、ピクニックランチも楽しみたいと思いますので、一品お持ちよりでご参加ください。

 

講師は、西洋医学の薬剤師で自然療法を学び、上海中医薬大学に留学中より気功を始め太極拳歴30年以上の気功家です。著書は、暮しの手帖社発行「あなたが名医」。

 

日時:9月21日(金曜日) 10時~12時半

場所:Heisdorf

参加費: JLA会員 €10    非会員 € 13  

持物:水のボトル、お食事一品 (雨の場合はヨガマットかバスタオルを敷いて屋内で行います。)

定員:12名     

 

お問い合わせ、ご予約は mail@jlaluxembourg.org (担当:ヴィトラ林 真己子)までご連絡ください。

0 Comments

「波動気功レッスン」のお知らせ

長い冬の間に、身が強張り疲れを感じているこの頃です。

清々しい朝の空気の中で、樹木の香り、鳥の声に耳を澄まし、

間もなく来る春の訪れを感じながら、波動気功をしませんか?

 

人は4億年前に海から生まれた生命なので、海の波動のバイブレーションと人間の呼吸のバイブレーションは同じです。また、人間は60兆の細胞からなり、各々の細胞は染色体にあるDNAの遺伝子によって編成されています。 

植物も動物も進化の過程で染色体の数は違いますが、すべてDNAで編成されています。

 

波動気功の最初の動きは、DNAの2重ラセン構造をまねた動き、上昇と下降、内巻と外巻きの動きをして体の関節を順番にほぐしてゆきます。

 

その後、本式では木、鳥、海草、風などの自然界の動きをまねていくうちに、自然界と一体になる感じを味わいます。

気功の効果は、ストレス発散・リラックスするだけではなく、筋力、呼吸も調え免疫力を向上します。

 

講師は、西洋医学の薬剤師で自然療法を学び、上海中医薬大学に留学中より気功を始め太極拳歴30年以上の気功家です。

著書は、暮しの手帖社発行「あなたが名医」。

 

日時:     3月2日(金曜日)10時~11時半

場所:      Heisdorf(住所詳細は改めてご案内いたします。)

参加費:   JLA会員 €10    非会員 € 13  

 

持物: 飲み水、雨の場合は、ヨガマットかバスタオルを敷いて屋内で行います

定員:   12名     

 

お問い合わせ、ご予約は mail@jlaluxembourg.org (担当:ヴィトラ林 真己子)までご連絡ください。

ヒップホップワークショップのお知らせ

JLA新企画 ☆☆ヒップホップワークショップ☆☆ を以下日程で開催いたします。

ダンスは全く初めて!の未経験者の方でも安心して参加できます。

趣味のため! 健康のため! ダイエットのため! 目的はそれぞれ違いますが、基礎から学べるリズムトレーニングの練習から始めます。

ポイントはみんなで楽しく踊れること!!

みなさん、一緒に汗をかきましょーー☆☆☆

 

日時: 1月26日(金) 10:00-12:00

場所: DANCE FACTORY Luxembourg (5 Rue du St Esprit, 1475 Luxembourg)

最寄駐車場:Parking Saint-Esprit

参加費用:7€

講師:YOSHIMI & KEIKO

 

*レッスンは1ヶ月に2回、予定しています。

お問い合わせ、ご予約は mail@jlaluxembourg.org までご連絡ください。

たくさんの方にお目にかかれることを楽しみにしております。

 

Merry Christmas & Happy New Year!

0 Comments

秋のハーブレッスン

9月29日(金)に“秋のハーブレッスン ”を開催いたしました。 

春のアロマローション作りに続き、今回は秋・冬向けの“秋の潤いアロマフェイスクリーム作り”を行いました。たくさんの方が参加され、賑やかなレッスンとなりました。

まず、それぞれの肌に適したクリーム作りの材料となるハーブチンキ、植物油、インフューズオイル、アロマ精油の違いや働きを理解した後、その中から各自の肌タイプに合う材料を選び、オーガニックの手作りフェイスクリームを作りました。ベースの選び方やクリーム作りの基本を学び、フェイス用の乳液や冬用のリッチなナイトクリームも手作り出来るようになりました。

 

クリーム作りの後には松村温江先生のホームメイド、ビオピクルスと多種類の穀類が入ったシソ巻きおにぎりをいただきました。

内から外からキレイを目指す!のレッスンでした。

 

次回のレッスンは来年の春に開催予定です。皆様乞うご期待ください!!

Read More

波動気功レッスン

去る9月20日に“波動気功レッスン”を開催しました。

講師には“ハーブ教室”でもお馴染みの松村温江さんをお迎えし、教えていただきました。

松村さんは、西洋医学の薬剤師で自然療法を学び、上海中医薬大学に留学中より気功を始め太極拳歴30年以上の気功家でもあられます。

気功の効果は、ストレス発散・リラックスするだけではなく、筋力、呼吸も調え免疫力を向上します。

その効果は、眼、耳、鼻、口、肌の5感で自然界と一体になるのを感じ、心身をリラックスさせながら免疫力をあげてゆき、参加者の皆さんは短時間でのレッスンでしたが、確かにその効果を感じ取られていらっしゃいました。

Read More 0 Comments

Dance theatre Luxembourg "Bucketful of dreams"

ダンスシアター「Bucketful of dreams」

Read More

Seasons greetings!

JLA2016年5月号通信・JLA Newsletter May 2016

JLAニュースレター2016年5月号が発行されました。ダウンロードはこちらから。
ご意見・ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。

 

Welcome to the JLA 2016  May newsletter! Please click here to download the PDF.

Read More 0 Comments

藤原道山xSINSKE デュオコンサート

日本大使館、国際交流基金(平成28年度海外派遣助成プログラム)及びノイミュンスター修道院文化会館の共催にて、尺八演奏家として日本の映画・舞台音楽でも活躍する藤原道山氏と、ブリュッセル及びアントワープの音楽学校打楽器科をいずれも首席で卒業し、数多の賞を受賞したマリンバ奏者のSINSKE氏の「世界最小のオーケストラ」によるコンサートのご案内です。

また、ヨーロッパを代表するルクセンブルク出身のビブラフォン奏者で、昨年、日本に滞在してその印象を基に”Left Tokyo Right”というCDも発表したパスカル・シューマッハ(Pascal Schumacher)氏もゲスト出演する予定です。

なお、入場料は無料ですが、座席に限りがございますので、参加をご希望される方は、あらかじめメール(代表者氏名(ローマ字表記)、人数、連絡先電話番号を明記ください)又は電話にてご予約くださいますよう、お願いいたします。

 

【日時】2016年6月19日(日)18:30開場 19:00開演

【会場】Salle Robert Krieps, Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster (28, rue Münster, L-2160 Luxembourg-Grund)

【入場料】無料

【予約受付】メール: culture.embjapan@lx.mofa.go.jp 電話 : (+352) 46 41 51 51

Read More 0 Comments

磁器上絵付け教室のご案内

春の到来と共に JLAもこの度 新規に“磁器上絵付け教室”を始めることとなりました。 

 

場所 講師宅(ルクセンブルク市内)

5回レッスン  

1回目 4月19日(火)

2回目 5月 4日(水)

3回目 5月17日(火)

4回目 5月31日(火)

5回目 6月7日(火)

時間 9時から13時まで

定員限定 5名 (別途JLA会員登録が必要です。)

参加費 125ユーロ(5回レッスン分)

別途基本材料費 約50ユーロ~

持ち物 不要(エプロンもアトリエにあります。)

 

尚、一回目のレッスンは トライアルコースですので 登録は全く強制されません。

初回レッスンに参加していただいて 2回目のレッスンから正式にご登録いただけます。

 

講師は フランス人のマダムで 外交官のご主人様のお仕事の関係で トルコ、チュニジア、アルゼンチンなどに在住し 行く先々でその国の文化を最大限に吸収しつつ 様々な種類の絵付けの経験を豊富に積まれた方で ご自宅に窯も備えてあります。

絵を描いたことのない方も 筆使いに自信の無い方も 全く問題なく ご指導いただけるということです。

この素晴らしい機会に 是非ご参加くださいませ。

 

お問い合わせ、ご予約は mail@jlaluxembourg.org までご連絡ください。

2 Comments

JLA2016年2・3月号通信・JLA Newsletter Feb/Mar 2016

JLAニュースレター2016年2・3月合併号が発行されました。ダウンロードはこちらから。
ご意見・ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。

 

Welcome to the JLA 2016 Feb and March combined newsletter! Please click here to download the PDF.

0 Comments

Dégustation de Saké

In collaboration with Slow Food Grand-Duchy, Cercle Munster and Ishikawa branding project, we are presenting a night with Geisha, Sake and French cuisine, "DÉGUSTATION DE SAKÉ" on 17 March (Thu) 2016.
It will be a night to remember with a rare performance from a special Geisha travelling all the way from Japan. Please see attached flyer for more details and how to book.

“Geisha dance performance with Sake & French cuisine”のイベントのお知らせです。石川県金沢市からお招きする芸妓さんの舞と日本酒&フランス料理をご堪能いただきます。

イベントの詳細については添付招待状をご覧ください。

Read More 0 Comments

JLA New Year's Party 2016・平成28年度JLA新年会

In celebration of the new year of the monkey, we will hold a JLA New Year's celebration party called "Shin-nen-kai", which we plan to include a JLA Japanese choir performance and (not so Japanese) Spanish flamenco dancing show with great Spanish cuisine! Spouses and guests are more than welcome. We look forward to hearing from you.

 

恒例となっておりますJLA主催、平成28年度新年会を下記のとおり開催いたします。

今回は美味しいスペイン料理をお楽しみながら、JLAコーラスによる発表会とフラメンコダンサーによるパフォーマンスを楽しんでいただきます。

詳しくはこちらのフライヤーをご覧ください。ご家族やお子さんの参加も歓迎します。お子様メニューもご用意できますので、お気軽にお問い合わせください。皆様のご参加をお待ちしております!

 

Date & time: 20th February (Sat) 19:00~

Venue: Restaurant Solana (61 rue des trevires 2628 Luxembourg)

Fee: 45 Euro (Member)  55 Euro (non-member)

Fee includes: Tapas, Paella, Dessert with drinks (a glass of wine, cava and coffee)

**Kids meal is also available on request!**

 

RSVP: Pre-registration and payment requested (mail@jlaluxembourg.org)

 

 

0 Comments

JLA2016年1月号通信・JLA Newsletter Jan 2016

JLAニュースレター2016年新年号が発行されました。ダウンロードはこちらから。
ご意見・ご質問などございましたらお気軽にお問い合わせください。

 

Welcome to the JLA 2016 January newsletter! Please click here to download the PDF.

0 Comments

日本酒イベント Sake event

The third Sake event is coming!!

We would like to inform you that we will hold the collaboration Sake event “Marriage of Sake & French cuisine” with The Slow Food Grand-Duché

on Wednesday, 22nd April, 2015.

The course is consisted of finger food, appetizer, main and desert. Each dish which include the essence of Japan will be accompanied by selected different type of Sake.

Please see the attached invitation card for more information. You will find a new gastronomic frontier by inspired fusion of Sake & French cuisine!

Those who wish to participate the event, please book to mail@jlaluxembourg.org

We have limited places so please reserve as soon as possible.

===========================================================================================


日本酒イベント第三弾!!

今回は4月22日(水)に開催いたします The Slow Food Grand-Duché とのコラボレーション酒イベント

“Marriage of Sake & French cuisine” のご案内です。

フィンガーフード、前菜、メイン、デザート、それぞれのお料理に日本の香りをポイントで組み入れ、

それらににマッチングした日本酒をご提供します。詳細はインビテーションカードをご覧ください。

お酒とお料理の見事な融合による美食の新境地の発見間違いなしです!

参加をご希望の方は、mail@jlaluxembourg.org までご予約をお願いいたします。

尚、お席には限りがございますので、早目のご予約をお勧めいたします。

JLA New Year Party JLA新年会

JLA New Year Party was held on Saturday, 31sat January, 2015.

We enjoyed a bingo game with some interesting prizes for winners, Piano concert by our Luxembourgish member, Japanese Chorus by JLA Chorus members and of course with a good food and a lot of talking!

1/31、イタリアンレストラン「Come a la Maison」にて新年会を行いました。ビンゴゲームやピアノ演奏、コーラスなど、イベント盛りだくさんの楽しいひと時でした♪ 


0 Comments

JLA Coir hold a concert at ISL (International School of Luxembourg)

10月24日(金)にJLAコーラスはISL (International School of Luxembourg) に

小学生を対象にコンサートを行いました。ISLに通う日本人の子供達も

参加し、楽器の演奏、歌に合わせたパフォーマンスなど、コンサートを

大変盛り上げてくれました。

 

On Friday, October 24th, JLA Choir hold a concert at ISL (International School of Luxembourg)

for the students in Grade 1 to 5.  The Japanese students who attend in ISL also join the concert

and played different instruments. The concert had a great success.



http://www.islux.lu/page.cfm?p=683&newsid=261&utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

0 Comments

Wine festival “Riesling Open” 2014 ワイン祭り

We went to Wine Festival “Riesling Open” in Ahn in the Mosel valley and enjoyed dinner and wine at “Mme Aly DUHE et Fils” with music by Frank Rohles & Friends.

モーゼル川流域各地でワイン祭りが開かれ、Ahn、Wormeldange、Ehnen、Machtum地区では「Riesling Open」が開催されました。

Ahn村の“Mme Aly DUHE et Fils”のセラーでワイン、お食事、音楽( by Frank Rohles & Friends ) を楽しみました。

0 Comments

JLAへのお問い合わせはこちらのメールアドレスまで。

Feel free to contact us on:

mail@jlaluxembourg.org